Не пишите лишнего

Адаптированный перевод слов Себастьяна Корбасчио (Sabastian Corbascio), писателя и режиссера.

 

Искусство написания сценария зачастую настолько же непостижимо для непосвященных, как и возникшее почти вместе с появлением Всемирной паутины искусство, результатом которого является успешное продвижение сайтов в интернете. И в том, и в другом случае требуется найти некую золотую середину, которая позволяла бы достигать поставленной цели – захватывающего сюжета в случае сценария, или стремительного повышения рейтинга веб-площадки в случае продвижения сайта, и в то же время чтобы ни зрители телефильма, ни посетители сайтов не замечали бы, сколько усилий тратится команда.

Полный сценарий для драматической постановки может быть подготовлен за два этапа: репетиционный сценарий и сценарий для камеры.

Репетиционный сценарий, как правило, начинается с общих информационных таблиц, включая список действующих лиц и исполнителей, подробные данные о производственной команде, репетиционные инструкции и аналогичные детали. Здесь может быть добавлено краткое изложение сценария или сюжетной линии, особенно в тех случаях, когда сцены снимаются и/или записываются в произвольном порядке. Репетиционный сценарий обычно включает в себя следующие виды подробных данных:

• Место съемки: Указания, в каком месте сцены будет сниматься данный кадр.
• Время суток и погодные условия.
• Инструкции относительно сцены или места съемок: (Комната освещена горящими свечами, и ярко горят дрова в камине.)
• Действие: Основная информация о том, что будет происходить на сцене, например, передвижения актеров. (Джо садится в машину).
• Диалоги: Имя говорящего (действующее лицо), после которого следует его реплика в диалоге. Вся прямая речь, голос за кадром, голосовые вставки, например, разговор по телефону, комментарии, объявления и так далее. (Возможно, они будут сопровождаться заметками режиссера, например "печально" или "с удовлетворением".)
• Маркеры для эффектов: Они указывают моменты, когда происходит перемена, например, "вспышка молнии", "взрыв", "Джо выключает свет".)
• Инструкции для звукового сопровождения и звуковых эффектов.

• Номер кадра.
• Обозначение камеры, используемой для съемки этого кадра, и, возможно, позицию этой камеры.
• Основные данные о самом кадре и движениях камеры ("Кадр CU на Джо, Отъезд назад до кадра LS, когда он встает".)
• Инструкции для оператора пульта микширования видеосигналов (склейка, растворение, и тому подобное.)